Il passato non si dimentica facilmente: le fiamme della Nazione del Fuoco continuano a lasciare il segno. La guerra è finita, ma le sue conseguenze sono ancora vive. Tra segreti, conflitti e scelte difficili, Azula, Iroh e Zuko si trovano ad affrontare nuove sfide che potrebbero cambiare il loro destino. Azula si risveglia in un misterioso tempio e intraprende un viaggio inatteso dentro sé stessa. Iroh cade nelle mani della cacciatrice di taglie June, mentre Zuko tenta di riformare la Reale Accademia del Fuoco, dove una minaccia nascosta rischia di compromettere ogni cambiamento. Il fumetto ufficiale dell'universo di Avatar: The Last Airbender. Tre storie dedicate ad Azula, Iroh e Zuko.
Nuovi misteri e pericoli nella Nazione del Fuoco.