Un fiume le cui acque sono state corrotte da qualcosa di antico e maligno discende dalle vette del Margondàr fino alla Foresta Senziente, alterandone i delicati equilibri naturali. Gli Elfi della Guardia Verde, allarmati, chiedono aiuto a Ian e Sera per scoprire che cosa sta accadendo. In volo con i propri grifoni, Dragonero e l’Elfa Silvana risalgono rapidamente il corso del fiume fino a un antico tempio, nascosto fra gole e burroni. Qui, una serie di scavi segreti ha portato alla luce una reliquia, nascosta secoli prima… e che mai avrebbe dovuto essere ritrovata!